Hvordan fungerer en norsk-spansk barnehage i praksis?
I en norsk-spansk barnehage får barna mulighet til å bli kjent med både norsk og spansk språk og kultur gjennom lek, læring og hverdagsaktiviteter.
Vi jobber etter den norske rammeplanen for barnehager, samtidig som vi integrerer det spanske språket og den spanske kulturen i hverdagen. Barna møter begge språkene gjennom naturlige situasjoner som måltider, samlingsstunder, lek, sang og aktiviteter.
Personalet snakker både norsk og spansk med barna, slik at de får oppleve språkene i meningsfulle sammenhenger. Vi legger vekt på at språklæringen skal skje på en trygg, lekende og naturlig måte, uten krav om at barna må kunne begge språkene.
Vi markerer også høytider og tradisjoner fra både Norge og Spania, slik at barna får kjennskap til ulike kulturer.
Målet vårt er å skape et inkluderende og flerkulturelt miljø der barna utvikler språkforståelse, nysgjerrighet og respekt for ulikheter.
Se vedlegg for å lese mer detaljert om hvordan Colores barnehage jobber med dette:
Colores, norsk-spansk barnehage, hvordan funger det i praksis
¿Cómo funciona una guardería noruego-española en la práctica?
En una guardería noruego-española, los niños tienen la oportunidad de familiarizarse tanto con el idioma como con la cultura de Noruega y España a través del juego, el aprendizaje y las actividades cotidianas.
Seguimos el plan educativo noruego para las guarderías (Rammeplanen), al mismo tiempo que integramos el idioma y la cultura española en nuestro día a día. Los niños están en contacto con ambos idiomas en situaciones naturales, como las comidas, las asambleas, el juego, las canciones y las diferentes actividades.
El personal se comunica con los niños tanto en noruego como en español, permitiéndoles experimentar ambos idiomas en contextos significativos. Damos especial importancia a que el aprendizaje de los idiomas se desarrolle de forma segura, lúdica y natural, sin exigir que los niños tengan que dominar ambas lenguas.
También celebramos festividades y tradiciones de Noruega y España, para que los niños puedan conocer y apreciar diferentes culturas.
Nuestro objetivo es crear un entorno inclusivo y multicultural, donde los niños desarrollen sus habilidades lingüísticas, su curiosidad y el respeto por las diferencias culturales.
Para conocer más detalles sobre cómo trabajamos estos aspectos en la guardería Colorés, consulta el documento adjunto.
Colores, norsk-spansk barnehage, hvordan funger det i praksis
